On ne connaît ni les lieux ni les dates de naissance et de mort de Caius SEXTIUS Calvinus.

Général d'Armée et homme politique, il est nommé consul de la République romaine en 124 avant J.-C. Un an plus tard, il est le fondateur de la ville d’Aquae Sextiae Salluviorium (aujourd’hui Aix-en-Provence). Ce fut la première fondation romaine de la Gaule.

Sa première mission fut de vaincre les Salyens. Entremont qui était leur capitale chute en -123. Mais, ces premiers "Gaulois" reprendront leur bien jusqu’en -90, date du dernier siège qui rasera la ville.

Sa seconde mission sera de construire un "castrum".  Il choisit l'endroit parce qu'il est assez proche de la ville détruite d'Entremont ; parce qu'il y a de nombreuses sources d'eaux chaudes et d’eaux froides (nommées par la suite les eaux de Sextius) ; et, enfin, parce que ce lieu est au croisement de plusieurs grands axes de communication.

La ville d’Aix ne se développera que plusieurs années plus tard après la victoire de MARIUS contre les Teutons (102 av. J.-C.) et lorsque Rome cessa de soutenir Marseille, hostile à l'expansion d'une cité aussi proche. Cette "Pax Romana", propice au développement paisible d’Aix, durera plus de deux siècles.

Le saviez-vous ?

Calvinus est un sobriquet que l’on ajoute à Caius SEXTIUS, signifiant le chauve.

Remarque d’odonymie :

Il est à noter qu'à Aix, tous les remparts détruits à partir de 1848 étaient entourés de boulevards … sauf étonnement pour le Cours SEXTIUS. En fait, la municipalité de 1811 ne devait pas connaître la nuance entre un boulevard et un cours. Quant au Cours SAINT-LOUIS actuel, il en est de même : il devrait s’appeler Boulevard SAINT-LOUIS. D’ailleurs, la municipalité de 1932 s’est rendue compte de cette anomalie puisqu’elle avait décidé de rétablir la qualification correcte de la voie à savoir Boulevard. De plus, l’actuel Cours des ARTS et MÉTIERS remplace officiellement le réel Cours SAINT-LOUIS depuis le 6 février 1895. 

We do not know the place or the dates of birth and death of Caius SEXTIUS Calvinus.

General of the Army and politician, he was appointed consul of the Roman Republic in 124 BC A year later, he was the founder of the town of Aquae Sextiae Salluviorium (today Aix-en-Provence ). It was the first Roman foundation of Gaul.

His first mission was to defeat the Salyen. Entremont, which was their capital, fell in -123. But, these first "Gauls" will take back their property until -90, date of the last siege that will raze the city.

His second mission will be to build a "castrum". He chooses the location because it is quite close to the destroyed town of Entremont; because there are many hot and cold springs (hereafter referred to as the waters of Sextius); and, finally, because this place is at the crossroads of several major communication axes.

The city of Aix will not develop until several years later after the victory of MARIUS against the Teutons (102 BC) and when Rome ceased to support Marseille, hostile to the expansion of such a close city. . This "Pax Romana", conducive to the peaceful development of Aix, will last for more than two centuries.

Did you know ?

Calvinus is a nickname added to Caius SEXTIUS, meaning bald.

Odonymy note:

It should be noted that in Aix, all the ramparts destroyed from 1848 were surrounded by boulevards… except for surprise for the Cours SEXTIUS. In fact, the municipality of 1811 was not to know the nuance between a boulevard and a course. As for the current Cours SAINT-LOUIS, it is the same: it should be called Boulevard SAINT-LOUIS. Moreover, the municipality of 1932 became aware of this anomaly since it had decided to re-establish the correct qualification of the road, namely Boulevard. In addition, the current Cours des ARTS et MÉTIERS officially replaces the actual Cours SAINT-LOUIS since February 6, 1895.

À voir :

La Fontaine Pascal. La première fontaine mentionnée dans cette décision de 1822 a été construite en 1713, mais sa source s'est tarie par la suite. En 1922, il est reconstruit et mis en eau grâce à l'aide de Sylvain PASCAL, riche commerçant de la rue des CORDELIERS. Autrefois, l'eau chaude des thermes passait par la Borne-Fontaine MEYNE. Guigon MEINO avait découvert dans la cave de la maison de l'eau chaude captée pour ses vertus curatives. Les sculptures prouvaient une farandole de quatre jeunes accompagnés d'un batteur. De chaque côté sont représentées deux têtes du dieu Bacchus, dont les canons crachent de l'eau dans deux gros obus.

La toile Fondation d'Aix de Sextius Calvinus peinte par Joseph VILLEVIEILLE en 1900 se trouve dans les salles des États de Provence à l'Hôtel de Ville.

To see :

The Pascal Fontain. The first fountain mentioned in this decision of 1822 was built in 1713, but its source subsequently dried up. In 1922, it was rebuilt and replenished with water thanks to the help of Sylvain PASCAL, a wealthy merchant from the Rue des CORDELIERS. In the past, the hot water of the thermal baths flowed via the Borne-Fontaine MEYNE. Guigon MEINO had discovered in the cellar of the house hot water collected for its healing properties. The sculptures proved a farandole of four young people accompanied by a drummer. On each side are represented two heads of the god Bacchus, whose cannons spit water into two large shells.

À voir :

La toile Fondation d'Aix de Sextius Calvinus peinte par Joseph VILLEVIEILLE en 1900 se trouve dans les salles des États de Provence à l'Hôtel de Ville.

The Fondation d'Aix by Sextius Calvinus canvas painted by Joseph VILLEVIEILLE in 1900 is in the rooms of the States of Provence at the Hôtel de Ville.