Elle fait référence au 4 septembre 1870 : ce jour-là, les Français apprennent que les Prussiens, les Allemands d’aujourd’hui, ont capturé NAPOLÉON III. Partout en France, les républicains prennent le pouvoir et les Parisiens proclament la fin du Second Empire et la naissance de la  IIIe République : l’Aixois Adolphe THIERS en sera le premier président.

Remarque d’odonymie :

Cette rue remplace la Rue des QUATRE DAUPHINS ou Rue SAINT-SAUVEUR. Partout en France, la  IIIe République engendra sur le plan de l’odonymie de nombreux changements de noms des rues célébrant des figures ou dates illustres.

It refers to September 4, 1870: on this day, the French learned that the Prussians, the Germans of today, had captured NAPOLEON III. Everywhere in France, the republicans seize the power and the Parisians proclaim the end of the Second Empire and the birth of the Third Republic: the Aixois Adolphe THIERS will be its first president.

Odonymy note:

This street replaces the Rue des QUATRE DAUPHINS or Rue SAINT-SAUVEUR. Across France, the Third Republic in terms of odonymy engendered many changes of street names celebrating famous figures or dates.