Le Faubourg NAURABET tient son nom de la famille RABET qui fut la première à construire des maisons en dehors du centre-ville. Il perdit de son importance et surtout sa notion de faubourg lorsqu’on construisit au XVe siècle la Tour BELLEGARDE, disparue depuis, mais qui laissera son nom au quartier qui l’environne.
Réflexion d’odonymie :
Le mot faubourg vient de l’ancien français "fors le bourg" qui désignait un quartier situé en dehors de l’enceinte de la ville.
Le Passage du faubourg NAURABET entre le Boulevard Aristide BRIAND et la Rue LISSE BELLEGARDE ne fut officiellement reconnu qu' en date du 25 octobre 1978.
The Faubourg NAURABET takes its name from the RABET family who were the first to build houses outside the city center. It lost its importance and especially its notion of a suburb when the BELLEGARDE Tower was built in the 15th century, which has since disappeared, but which will give its name to the neighborhood that surrounds it.
Odonymy reflection :
The word faubourg comes from the old French "fors le bourg" which referred to a district located outside the city walls.
The Passage du faubourg NAURABET between Boulevard Aristide BRIAND and Rue LISSE BELLEGARDE was not officially recognized until October 25, 1978.
