Elle porte le nom de la famille d’ARPILLE qui possédait des terrains en périphérie du centre de la Ville d’Aix.
Honorée d’ARPILLE, n’ayant pas d’héritier, légua par testament à sa mort en 1528 toutes les terres familiales aux frères Prêcheurs. Ceux-ci vont y bâtir des maisons et donneront le nom d’ARPILLE à l’une des rues nouvellement créées.
It is named after the ARPILLE family who owned land on the outskirts of the center of the city of Aix.
Honorée d'ARPILLE, having no heir, bequeathed by will on her death in 1528 all the family lands to the Preacher Brothers. They will build houses there and give the name of ARPILLE to one of the newly created streets.